| Wortart | Verb |
|---|---|
| Trennung | re·ten·i |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | retenas |
| Präterium | retenis |
| Futur | retenos |
| Konditional | |
| retenus | |
| Imperativ | |
| retenu | |
| Partizipien | ||
|---|---|---|
| Aktive Partizipien | Passive Partizipien | |
| Präsens | retenanta | retenata |
| Präterium | reteninta | retenita |
| Futur | retenonta | retenota |
| Dänisch | opholde |
|---|---|
| Deutsch | zurückhalten |
| Englisch | detain; hold back; retain; reserve; withhold |
| Färöerisch | halda eftir; halda frá; taka |
| Französisch | réprimer |
| Italienisch | ritenere |
| Niederländisch | detineren; inhouden; reserveren; terughouden; verbijten; wederhouden |
| Portugiesisch | deter; reter |
| Saterfriesisch | touräächhoolde |
| Spanisch | retener |
| Tschechisch | zadržet |
| Westfriesisch | ôfhâlde |