| Wortart | Verb |
|---|---|
| Trennung | ren·kont·i |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | renkontas |
| Präterium | renkontis |
| Futur | renkontos |
| Konditional | |
| renkontus | |
| Imperativ | |
| renkontu | |
| Partizipien | ||
|---|---|---|
| Aktive Partizipien | Passive Partizipien | |
| Präsens | renkontanta | renkontata |
| Präterium | renkontinta | renkontita |
| Futur | renkontonta | renkontota |
| ? | |
|---|---|
| Afrikaans | teenkom |
| Dänisch | møde; træffe |
| Deutsch | begegnen |
| Englisch | meet; meet with; run into |
| Englisch (Altenglisch) | gemetan; metan |
| Färöerisch | hitta; møta |
| Finnisch | tavata |
| Französisch | rencontrer |
| Isländisch | hitta; mæta |
| Italienisch | incontrare |
| Katalanisch | trobar |
| Malaiisch | jumpa |
| Niederdeutsch | untmöten |
| Niederländisch | ontmoeten; tegenkomen; treffen |
| Norwegisch | treffe; møte |
| Papiamento | kontra; topa |
| Polnisch | spotykać |
| Portugiesisch | achar; encontrar |
| Russisch | встречать |
| Saterfriesisch | anträffe; beloangje; mäite; träffe |
| Schwedisch | möta |
| Scots | meet |
| Spanisch | chocar contra; dar con; encontrar; encontrarse con; topar |
| Sranan | miti; tuka |
| Thai | พบ |
| Türkisch | buluşmak |
| Ungarisch | találkozik |
| Westfriesisch | oantreffe; treffe |