| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | pro·pon·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | propono | proponoj |
| Akkusativ | proponon | proponojn |
| Afrikaans | aanbod; aanbot |
|---|---|
| Dänisch | forslag |
| Deutsch | Anerbieten; Antrag; Gebot; Vorschlag |
| Englisch | offer; proposal; presentation; tender; bid; proposition; advance |
| Französisch | offre; proposition |
| Niederländisch | aanbieding; aanbod; bod; propositie; voorslag; voorstel |
| Papiamento | proposishon |
| Portugiesisch | oferta; proposta |
| Saterfriesisch | Anbjoden; Andraach; Bod; Ounbjooden |
| Schwedisch | anbud; förslag |
| Spanisch | oferta; ofrecimiento; proposición |
| Westfriesisch | foarslach; oanbieding; oanbod |