| Wortart | Verb |
|---|---|
| Trennung | pro·mes·i |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | promesas |
| Präterium | promesis |
| Futur | promesos |
| Konditional | |
| promesus | |
| Imperativ | |
| promesu | |
| Partizipien | ||
|---|---|---|
| Aktive Partizipien | Passive Partizipien | |
| Präsens | promesanta | promesata |
| Präterium | promesinta | promesita |
| Futur | promesonta | promesota |
| Afrikaans | beloof; belowe |
|---|---|
| Dänisch | love |
| Deutsch | geloben; verheißen; versprechen; zusagen |
| Englisch | promise |
| Englisch (Altenglisch) | behatan |
| Färöerisch | lova |
| Finnisch | luvata |
| Französisch | assurer; promettre |
| Isländisch | lofa |
| Italienisch | promettere |
| Katalanisch | prometre |
| Latein | polliceri; promittere |
| Niederländisch | beloven; toezeggen; uitloven; verzeggen |
| Norwegisch | love |
| Papiamento | primintí |
| Polnisch | obiecywać |
| Portugiesisch | prometer |
| Saterfriesisch | ferspreeke; toutälle |
| Schwedisch | lova |
| Spanisch | prometer |
| Sranan | pramisi |
| Thai | สัญญา |
| Tschechisch | přislíbit; slíbit |