| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Trennung | mal·ĝen·til·a |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | malĝentila | malĝentilaj |
| Akkusativ | malĝentilan | malĝentilajn |
| Dänisch | uhøflig |
|---|---|
| Deutsch | barsch; ungezogen; unverfroren; unhöflich; unartig; grob |
| Englisch | rude; impolite; vulgar |
| Französisch | impoli |
| Griechisch | αγενής |
| Isländisch | ókurteis |
| Italienisch | rozzo; scortese |
| Niederländisch | astrant; honds; lomp; onbeleefd; vlegelachtig; onhoffelijk |
| Norwegisch | uhøflig |
| Papiamento | grosero |
| Portugiesisch | descortês; grosseiro |
| Saterfriesisch | boarsk; ferleeken; wärrääged |
| Schwedisch | gensvarig; oartig; oblyg; oförsynt; ohövlig |
| Spanisch | descortés; grosero; insolente |
| Türkisch | arsız |
| Westfriesisch | bot |