| Afrikaans | duisternis; donker |
|---|
| Albanisch | errësirë |
|---|
| Dänisch | mørke |
|---|
| Deutsch | Dunkelheit; Finsternis; Dunkel |
|---|
| Englisch | darkness; murk; dark; obscurity |
|---|
| Englisch (Altenglisch) | þeostru |
|---|
| Färöerisch | myrkur |
|---|
| Französisch | obscurité; ténères |
|---|
| Hawaiisch | pōʻeleʻele |
|---|
| Isländisch | myrkur |
|---|
| Italienisch | buio; oscurità; tenebre |
|---|
| Latein | caligatio; caligo |
|---|
| Niederdeutsch | düüster |
|---|
| Niederländisch | deemsterheid; donker; donkerte; duister; duisterheid; duisternis; obscuriteit; deemster |
|---|
| Papiamento | skuridat |
|---|
| Saterfriesisch | Djunkelenge; Tjuusterenge; Tjuustergaid |
|---|
| Schwedisch | dunkelhet; mörker |
|---|
| Spanisch | tinieblas |
|---|
| Suaheli | giza |
|---|
| Thai | ความมืด |
|---|
| Tschechisch | temnota; tma |
|---|