| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Trennung | lam·a |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | lama | lamaj |
| Akkusativ | laman | lamajn |
| Deutsch | hinkend; lahm |
|---|---|
| Englisch | lame |
| Englisch (Altenglisch) | healt |
| Französisch | boiteux |
| Katalanisch | coix |
| Latein | catax; claudus |
| Niederländisch | hinkend; kreupel; mank |
| Papiamento | koho; manká |
| Portugiesisch | capenga; manco |
| Saterfriesisch | hinkjend; lom; lommich; staf |
| Schwedisch | lam |
| Scots | lame |
| Spanisch | cojo |
| Tschechisch | chromý; kulhavý |
| Türkisch | aksak |
| Westfriesisch | mank |