| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | ku·tim·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | kutimo | kutimoj |
| Akkusativ | kutimon | kutimojn |
| Albanisch | adet |
|---|---|
| Dänisch | vane; sædvane |
| Deutsch | Angewohnheit; Brauch; Gebrauch; Gepflogenheit; Gewohnheit; Usus; Sitte |
| Englisch | habit; fashion; practice; wont |
| Englisch (Altenglisch) | þeaw; gewuna |
| Färöerisch | vani |
| Finnisch | tapa |
| Französisch | coutume; habitude |
| Isländisch | vani |
| Italienisch | abitudine; costume |
| Katalanisch | costum |
| Latein | mōs |
| Malaiisch | adat; kebiasaan |
| Niederländisch | gewoonte; usance |
| Norwegisch | vane; bruk |
| Papiamento | bisio; kostumber; kutumber |
| Polnisch | zwyczaj |
| Portugiesisch | costume; hábito |
| Rumänisch | obicei |
| Saterfriesisch | Bruuk; Gebruuk; Gewoonhaid; Sätgjucht |
| Schwedisch | vana |
| Spanisch | costumbre; hábito |
| Suaheli | desturi |
| Türkisch | âdet |
| Westfriesisch | brûkme; gewoante; wenst; wizânsje |