| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | akv·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | akvo | akvoj |
| Akkusativ | akvon | akvojn |
| ? | |
|---|---|
| Afrikaans | water |
| Dänisch | vand |
| Deutsch | Wasser |
| Englisch | water |
| Englisch (Altenglisch) | wæter |
| Färöerisch | vatn |
| Finnisch | vesi |
| Französisch | eau |
| Griechisch | νερό |
| Hawaiisch | wai |
| Isländisch | vatn |
| Italienisch | acqua |
| Jamaikanisches Kreolisch | waata |
| Kabylisch | aman |
| Katalanisch | aigua |
| Latein | aqua; urina |
| Luxemburgisch | Waasser |
| Malaiisch | air |
| Niederdeutsch | water |
| Niederländisch | water |
| Norwegisch | vann |
| Papiamento | awa |
| Polnisch | woda |
| Portugiesisch | água |
| Rumänisch | apă |
| Russisch | вода |
| Saterfriesisch | Woater |
| Schottisch Gälisch | uisge; bùrn |
| Schwedisch | vatten |
| Scots | watter |
| Spanisch | agua |
| Sranan | watra |
| Suaheli | maji |
| Tagalog | tubig |
| Thai | น้ำ |
| Tschechisch | voda |
| Türkisch | su |
| Ukrainisch | вода |
| Ungarisch | |
| Walisisch | dŵr; dwfr |
| Westfriesisch | wetter |