| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Trennung | a·kut·a |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | akuta | akutaj |
| Akkusativ | akutan | akutajn |
| Chinook-Jargon | shap |
|---|---|
| Deutsch | akut; heftig; hitzig; plötzlich auftretend; spitz; spitzwinkelig; schrill; grell; grelltönend; durchdringend |
| Englisch | acute; sharp |
| Französisch | aigu |
| Isländisch | bráður |
| Italienisch | acuto |
| Katalanisch | agut |
| Niederländisch | scherp |
| Portugiesisch | agudo; pontiagudo |
| Saterfriesisch | doane; duftich; fäl; hitsich |
| Scots | shairp |
| Spanisch | agudo |
| Ungarisch | akut; heveny |
| Westfriesisch | driuwend; hommels opkommend |