| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | ka·stel·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | kastelo | kasteloj |
| Akkusativ | kastelon | kastelojn |
| Afrikaans | kasteel; slot |
|---|---|
| Dänisch | slot |
| Deutsch | Burg; Kastell; Schloß; Schiffsaufbau; Aufbau |
| Englisch | castle |
| Färöerisch | borg |
| Französisch | château |
| Italienisch | castello |
| Katalanisch | castell |
| Latein | arx; turris |
| Niederländisch | burcht; kasteel; slot |
| Norwegisch | slott |
| Papiamento | kastel; kastio |
| Polnisch | zamek |
| Portugiesisch | castelo |
| Saterfriesisch | Buurich; Kastäil; Slot |
| Schottisch Gälisch | caisteal |
| Schwedisch | borg; slott |
| Scots | castle |
| Spanisch | castillo |
| Tagalog | kastilyo |
| Ungarisch | vár |
| Walisisch | castell |
| Westfriesisch | kastiel; slot |