| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | a·gend·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | agendo | agendoj |
| Akkusativ | agendon | agendojn |
| Deutsch | Agenda; Vormerkkalender; Vormerkbuch; Tagesordnung |
|---|---|
| Englisch | agenda; appointment book; engagement book |
| Französisch | agenda; rituel |
| Italienisch | agenda |
| Katalanisch | agenda |
| Niederländisch | agenda |
| Papiamento | agènda |
| Portugiesisch | agenda; canhenho; memento; ritual |
| Saterfriesisch | Agenda; Notizbouk |
| Spanisch | agenda |
| Türkisch | ajanda; gündem |
| Westfriesisch | bûsboekje; opskriuwboekje |