| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Trennung | ag·em·a |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | agema | agemaj |
| Akkusativ | ageman | agemajn |
| Dänisch | aktiv |
|---|---|
| Deutsch | agil; tätig; aktiv; rührig; rege |
| Englisch | active |
| Französisch | actif; agissant |
| Italienisch | attivo; operoso |
| Katalanisch | actiu; treballador |
| Niederdeutsch | aktiv |
| Niederländisch | actief; bedrijvig; werkzaam |
| Portugiesisch | activo |
| Spanisch | activo |
| Ungarisch | agilis; tevékeny |
| Westfriesisch | warber |