| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | ka·len·dar·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | kalendaro | kalendaroj |
| Akkusativ | kalendaron | kalendarojn |
| Dänisch | kalender |
|---|---|
| Deutsch | Kalender |
| Englisch | calendar |
| Färöerisch | álmanakki |
| Finnisch | kalenteri |
| Französisch | calendrier |
| Griechisch | μπερολόγιο |
| Isländisch | almanak |
| Katalanisch | calendari |
| Niederländisch | kalender |
| Papiamento | kalènder |
| Portugiesisch | calendário |
| Saterfriesisch | Kalänner; Oawernak |
| Schwedisch | kalender |
| Spanisch | calendario |
| Tschechisch | kalendář |
| Türkisch | takvim |
| Ungarisch | naptár |
| Walisisch | calendr |
| Westfriesisch | kalinder |