| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | a·fer·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | afero | aferoj |
| Akkusativ | aferon | aferojn |
| Afrikaans | ding; saak |
|---|---|
| Chinook-Jargon | ikta |
| Dänisch | affære; anliggende |
| Deutsch | Ding; Sache |
| Englisch | thing; matter |
| Färöerisch | mál; rættarmál; søk; tilburður; viðurskifti |
| Finnisch | asia |
| Französisch | affaire; cause; chose |
| Italienisch | affare; faccenda |
| Katalanisch | afer; assumpte; cosa |
| Latein | causa; res |
| Malaiisch | perkara |
| Niederdeutsch | saak; ding |
| Niederländisch | ding; zaak |
| Norwegisch | anliggende |
| Papiamento | afèr; asuntu; kaso; kestion; kos; asunto; kuestion |
| Polnisch | afera; sprawa |
| Portugiesisch | assunto; caso; causa; coisa; questão |
| Rumänisch | afacere |
| Russisch | дело |
| Saterfriesisch | Angeläägenheid; Diert; Ding; Seeke; Wierk |
| Schottisch Gälisch | cùis |
| Schwedisch | affär; sak |
| Scots | maiter |
| Spanisch | asunto; cosa; negocio |
| Sranan | afersi |
| Suaheli | jambo |
| Thai | ความ; ธุรกิจ; ธุระ; เรื่อง; เรื่องราว |
| Tschechisch | záležitost |
| Türkisch | iş; macera; mesele |
| Ungarisch | dolog; ügy |
| Walisisch | busnes |
| Westfriesisch | affearen; kwestje; oangelegenheid |