| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | a·fek·ci·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | afekcio | afekcioj |
| Akkusativ | afekcion | afekciojn |
| Deutsch | Affekt; Affektion; Neigung; Vorliebe |
|---|---|
| Englisch | affection |
| Färöerisch | sinnisrørsla |
| Französisch | affection |
| Griechisch | αγάπη |
| Katalanisch | affecció; malaltia |
| Niederdeutsch | andoning |
| Niederländisch | aandoening; emotie |
| Portugiesisch | abalo; afecção; choque; comoção; impressão moral |
| Saterfriesisch | Affekt; Gemöidsbewäägenge; Rüürenge |
| Spanisch | achaque; afección |
| Westfriesisch | muoilikens; oandienens; oandwaning |