| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | fa·den·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | fadeno | fadenoj |
| Akkusativ | fadenon | fadenojn |
| Afrikaans | draad |
|---|---|
| Albanisch | fije |
| Chinook-Jargon | lefil |
| Dänisch | tråd |
| Deutsch | Faden; Garn; Senkel; Zwirn |
| Englisch | thread; yarn; line |
| Englisch (Altenglisch) | þræd |
| Färöerisch | tráður |
| Finnisch | lanka |
| Französisch | fil |
| Italienisch | filo |
| Jiddisch | פֿאַדעמ |
| Katalanisch | cordill; fil |
| Latein | acia; filum; linum; padus |
| Malaiisch | benang |
| Niederdeutsch | garen |
| Niederländisch | draad; garen |
| Norwegisch | tråd |
| Papiamento | hilo; hilu; ilu |
| Portugiesisch | fio; linha |
| Saterfriesisch | Jäiden; Skoubeend; Träid; Twien |
| Schottisch Gälisch | snàth |
| Schwedisch | garn; tråd |
| Spanisch | hilo |
| Suaheli | uzi |
| Thai | สาย |
| Türkisch | iplik |
| Ungarisch | szál |
| Westfriesisch | jern |