| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Trennung | e·tern·a |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | eterna | eternaj |
| Akkusativ | eternan | eternajn |
| Deutsch | ewig; immer während |
|---|---|
| Englisch | eternal; everlasting; perpetual |
| Französisch | éternel |
| Griechisch | αιώνιος |
| Isländisch | æfinlegur |
| Italienisch | eterno |
| Latein | aeternalis; aeternus |
| Malaiisch | abadi |
| Niederländisch | eeuwig |
| Papiamento | eterno |
| Portugiesisch | eterno; imperecível; perene; perpétuo |
| Russisch | вечный |
| Saterfriesisch | eeuwich; eewich |
| Spanisch | eterno |
| Sranan | teygo |
| Tschechisch | věčný |