| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Deens | forkæle |
|---|---|
| Duits | hätscheln; verhätscheln; verzärteln; verziehen; verwöhnen |
| Engels | coddle; pamper; pet; indulge; cherish |
| Faroëes | spilla |
| Frans | choyer; dorloter |
| Katalaans | amanyagar; aviciar |
| Nederlands | koesteren; troetelen; vertroetelen; verwennen |
| Noors | skjemme |
| Portugees | acariciar; afagar; amimar; favorecer; mimosear |
| Roemeens | alinta; mângâia |
| Russies | баловать |
| Saterfries | ferpäppelje; ferwoane |
| Spaans | abrumar con favores; consentir; mimar |
| Sweeds | kela |