| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|---|
| Afbreking | i·o |
| Nominatief | io |
|---|---|
| Akkusatief | ion |
| Afrikaans | iets; wat; enigiets |
|---|---|
| Albanies | diçka; gjëkafshë |
| Chinook-jargon | ikta |
| Deens | noget |
| Duits | etwas |
| Engels | anything; something; a certain something; a thing |
| Engels (Ou Engels) | awiht |
| Faroëes | nakað; okkurt |
| Fins | jokin |
| Frans | quelque chose |
| Hongaars | valami |
| Jamaikaanse Patois | sitn; sopm |
| Katalaans | alguna cosa; quelcom |
| Nederduits | wat |
| Nederlands | iets; wat |
| Noors | noe |
| Papiaments | algu; un cos |
| Pools | coś |
| Portugees | algo; alguma coisa |
| Roemeens | ceva |
| Saterfries | eeniget; wät |
| Skots-Gaelies | feareigin; rudeigin; tè‐eigin |
| Spaans | algo; alguna cosa |
| Sranan | wansani; nowan sani |
| Sweeds | någonting; något |
| Thai | อะไร |
| Tsjeggies | něco |
| Wes‐Fries | eat; wat |