| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | vost·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | vosto | vostoj |
| Akkusatief | voston | vostojn |
| Afrikaans | stert |
|---|---|
| Albanies | bisht |
| Deens | hale |
| Duits | Bürzel; Fahne; Lunte; Rute; Schleppe; Schwanz; Schweif; Sterz; Wedel |
| Engels | tail; brush |
| Engels (Ou Engels) | steort |
| Faroëes | hali |
| Fins | häntä |
| Frans | queue |
| Hawaiïes | huelo |
| Hongaars | farok |
| Italiaans | coda |
| Jamaikaanse Patois | tiel |
| Jiddisj | עק |
| Katalaans | cua |
| Latyn | cauda; penis |
| Luxemburgs | Schwanz |
| Maleis | ekor |
| Nederduits | staert |
| Nederlands | staart |
| Noors | svans; hale |
| Papiaments | rabo; rabu |
| Pools | ogon |
| Portugees | abas; bicha; cauda; fila; rabeira; rabo |
| Russies | хвост |
| Saterfries | Stäit |
| Skots | fud; stert |
| Skots-Gaelies | earball |
| Spaans | cola; rabo |
| Sranan | tere |
| Swahili | mkia |
| Sweeds | stjärt; svans |
| Thai | หาง |
| Tsjeggies | ocas |
| Turks | kuyruk |
| Wes‐Fries | sturt |