| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | su·bit·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | subita | subitaj |
| Akkusatief | subitan | subitajn |
| Afrikaans | skielik |
|---|---|
| Deens | pludselig |
| Duits | plötzlich |
| Engels | sudden |
| Engels (Ou Engels) | færlic |
| Fins | äkillinen |
| Frans | soudain; subit |
| Italiaans | subitaneo |
| Katalaans | sobtat |
| Latyn | repentinus |
| Nederlands | plotseling |
| Papiaments | abrupta |
| Portugees | brusco; instantâneo; repentino; súbito |
| Russies | внезапный |
| Saterfries | ap n Moal; mädeens; uunfersjoons |
| Spaans | repentino; súbito |
| Sweeds | plötslig |
| Tsjeggies | náhlý; nenadálý |
| Turks | ani |
| Yslands | snöggur |