| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | sort·o |
| Nominatief | sorto |
|---|---|
| Akkusatief | sorton |
| Afrikaans | fortuin |
|---|---|
| Duits | Fügung; Geschick; Los; Schicksal; Verhängnis |
| Engels | destiny; fate; fortune; luck |
| Faroëes | lagna |
| Fins | osa |
| Frans | destinée; fortune; sort |
| Katalaans | sort |
| Nederlands | fortuin; levenslot; lot |
| Papiaments | destino; suèrtè |
| Portugees | destino; sina; sorte |
| Saterfries | Ferhängnis; Föigenge; Geschik; Geskik; Lot; Skiksoal |
| Spaans | destino; suerte |
| Turks | alınyazısı |