| Afrikaans | weier |
|---|
| Deens | nægte; vægre sig |
|---|
| Duits | ablehnen; abschlagen; ausschlagen; versagen; weigern; verweigern |
|---|
| Engels | refuse; reject; decline; withhold; spurn; disallow; nix |
|---|
| Faroëes | havna; sýta |
|---|
| Frans | refuser; rejeter; repousser |
|---|
| Italiaans | rifiutarsi |
|---|
| Katalaans | refusar |
|---|
| Latyn | negare |
|---|
| Maleis | menolak |
|---|
| Nederlands | afkeuren; afwijzen; het vertikken; terugwijzen; vertikken; weigeren; afslaan |
|---|
| Noors | nekte |
|---|
| Papiaments | nenga |
|---|
| Portugees | indeferir; negar‐se a; recusar |
|---|
| Saterfries | ferseeke; fersichtje; ouliene; ouslo; uutslo; Wäigerenge; wäigerje |
|---|
| Spaans | rehusar |
|---|
| Sranan | mombi; weygri |
|---|
| Sweeds | neka; vägra |
|---|
| Thai | ปฎิเสธ |
|---|
| Wes‐Fries | ôfkitse; ôfwize |
|---|
| Yslands | neita |
|---|