| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | pen·o |
| Nominatief | peno |
|---|---|
| Akkusatief | penon |
| Afrikaans | moeite |
|---|---|
| Duits | Mühe; Mühsal |
| Engels | effort; attempt; trouble; endeavour; bid; fag |
| Faroëes | ómakur; strev; stríð |
| Frans | effort; peine |
| Latyn | opera |
| Nederlands | moeite |
| Saterfries | Moite |
| Spaans | afán |
| Sweeds | möda; omak |