| Woordsoort | bywoord |
|---|---|
| Afbreking | mal·fe·liĉ·e |
| Afrikaans | ongelukkig |
|---|---|
| Albanies | fatkeqësisht |
| Deens | ulykkeligvis |
| Duits | unglücklich; zum Unglück; unglücklicherweise |
| Engels | unfortunately; unhappily; by accident |
| Frans | malheureusement |
| Italiaans | per sfortuna |
| Nederlands | ongelukkigerwijs; ongelukkigerwijze |
| Papiaments | desafortunadamente |
| Portugees | desgraçadamente |
| Spaans | desgraciadamente |