| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | akv·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | akvo | akvoj |
| Akkusatief | akvon | akvojn |
| ? | |
|---|---|
| Afrikaans | water |
| Deens | vand |
| Duits | Wasser |
| Engels | water |
| Engels (Ou Engels) | wæter |
| Faroëes | vatn |
| Fins | vesi |
| Frans | eau |
| Grieks | νερό |
| Hawaiïes | wai |
| Hongaars | |
| Italiaans | acqua |
| Jamaikaanse Patois | waata |
| Kabilies | aman |
| Katalaans | aigua |
| Latyn | aqua; urina |
| Luxemburgs | Waasser |
| Maleis | air |
| Nederduits | water |
| Nederlands | water |
| Noors | vann |
| Oekraïens | вода |
| Papiaments | awa |
| Pools | woda |
| Portugees | água |
| Roemeens | apă |
| Russies | вода |
| Saterfries | Woater |
| Skots | watter |
| Skots-Gaelies | uisge; bùrn |
| Spaans | agua |
| Sranan | watra |
| Swahili | maji |
| Sweeds | vatten |
| Tagalog | tubig |
| Thai | น้ำ |
| Tsjeggies | voda |
| Turks | su |
| Wallies | dŵr; dwfr |
| Wes‐Fries | wetter |
| Yslands | vatn |