| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | a·kut·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | akuta | akutaj |
| Akkusatief | akutan | akutajn |
| Chinook-jargon | shap |
|---|---|
| Duits | akut; heftig; hitzig; plötzlich auftretend; spitz; spitzwinkelig; schrill; grell; grelltönend; durchdringend |
| Engels | acute; sharp |
| Frans | aigu |
| Hongaars | akut; heveny |
| Italiaans | acuto |
| Katalaans | agut |
| Nederlands | scherp |
| Portugees | agudo; pontiagudo |
| Saterfries | doane; duftich; fäl; hitsich |
| Skots | shairp |
| Spaans | agudo |
| Wes‐Fries | driuwend; hommels opkommend |
| Yslands | bráður |