| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | a·fer·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | afero | aferoj |
| Akkusatief | aferon | aferojn |
| Afrikaans | ding; saak |
|---|---|
| Chinook-jargon | ikta |
| Deens | affære; anliggende |
| Duits | Ding; Sache |
| Engels | thing; matter |
| Faroëes | mál; rættarmál; søk; tilburður; viðurskifti |
| Fins | asia |
| Frans | affaire; cause; chose |
| Hongaars | dolog; ügy |
| Italiaans | affare; faccenda |
| Katalaans | afer; assumpte; cosa |
| Latyn | causa; res |
| Maleis | perkara |
| Nederduits | saak; ding |
| Nederlands | ding; zaak |
| Noors | anliggende |
| Papiaments | afèr; asuntu; kaso; kestion; kos; asunto; kuestion |
| Pools | afera; sprawa |
| Portugees | assunto; caso; causa; coisa; questão |
| Roemeens | afacere |
| Russies | дело |
| Saterfries | Angeläägenheid; Diert; Ding; Seeke; Wierk |
| Skots | maiter |
| Skots-Gaelies | cùis |
| Spaans | asunto; cosa; negocio |
| Sranan | afersi |
| Swahili | jambo |
| Sweeds | affär; sak |
| Thai | ความ; ธุรกิจ; ธุระ; เรื่อง; เรื่องราว |
| Tsjeggies | záležitost |
| Turks | iş; macera; mesele |
| Wallies | busnes |
| Wes‐Fries | affearen; kwestje; oangelegenheid |