| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Deens | reparere |
|---|---|
| Duits | ausbessern; flicken |
| Engels | mend; patch; patch up |
| Faroëes | bjarva; bøta; pjøssa |
| Frans | rapiécer |
| Katalaans | adobar; aparracar; apedaçar; reparar |
| Nederlands | boeten; flikken; lappen; oplappen; stoppen; verstellen |
| Portugees | consertar; remendar |
| Saterfries | flikje; lapje; stukje; uutbeeterje |
| Spaans | remendar |
| Sweeds | flicka |
| Thai | ปะ |
| Tsjeggies | opravovat; spravovat; vyspravit; záplatovat |