| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | fiks·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | fiksa | fiksaj |
| Akkusatief | fiksan | fiksajn |
| Deens | fast |
|---|---|
| Duits | fest; fix; feststehend; unbeweglich; stier; starr; Befestigungs‐; Fixier‐; Fix‐ |
| Engels | fixed; entrenched |
| Frans | fixe |
| Italiaans | fermo |
| Katalaans | fix |
| Nederlands | onbeweeglijk; onbewegelijk; star; vast |
| Portugees | fixo |
| Saterfries | fääst; fix |
| Spaans | fijo |
| Sranan | fasi |
| Sweeds | stadig |
| Wes‐Fries | fêst |