| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | e·sper·o |
| Nominatief | espero |
|---|---|
| Akkusatief | esperon |
| Afrikaans | hoop |
|---|---|
| Deens | håb |
| Duits | Hoffnung; Zuversicht |
| Engels | hope |
| Engels (Ou Engels) | hopa |
| Faroëes | vón |
| Frans | espérance; espoir |
| Italiaans | speranza |
| Katalaans | esperança |
| Latyn | spes |
| Nederlands | hoop; uitzicht |
| Noors | håp |
| Papiaments | speransa |
| Pools | nadzieja |
| Portugees | esperança |
| Saterfries | Hoopenge |
| Skots-Gaelies | dòchas |
| Spaans | esperanza |
| Sweeds | förhoppning; förväntan; hopp |
| Tsjeggies | naděje |
| Turks | umut |
| Wes‐Fries | ferhoping |
| Yslands | von |