| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | e·skap·i |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | eskapas |
| Verlede tyd | eskapis |
| Toekomende tyd | eskapos |
| Voorwaardelike wys | |
| eskapus | |
| Afrikaans | ontsnap |
|---|---|
| Deens | undfly; undkomme |
| Duits | entkommen; entrinnen; entwischen; entfliehen; fliehen; entgehen; ausweichen |
| Engels | escape; flee; get away |
| Faroëes | sleppa |
| Fins | päästä karkuun |
| Frans | échapper; s’échapper |
| Jamaikaanse Patois | ekskiep |
| Katalaans | defugir; eludir; evadir |
| Nederlands | ervandoor gaan; ontgaan; ontkomen; ontsnappen; wegkomen; ontglippen |
| Papiaments | hui |
| Portugees | escapar; escapar de |
| Roemeens | evada; fugi |
| Spaans | escapar |
| Sweeds | rymma; undkomma |
| Wes‐Fries | ûntkomme |