| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | em·faz·o |
| Nominatief | emfazo |
|---|---|
| Akkusatief | emfazon |
| Duits | Begeisterung; Emphase; Schwung; Nachdruck; Eindringlichkeit; Redeschwulst |
|---|---|
| Engels | emphasis; highlight; stress |
| Faroëes | dentur; herðing |
| Fins | mahtipontisuus |
| Frans | emphase |
| Katalaans | èmfasi |
| Nederlands | emfase; klem; nadruk |
| Portugees | ênfase |
| Saterfries | Ätterdruk; Begäisterenge; Betoonenge; Emphase; Swier |
| Spaans | énfasis |