| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| ? | |
|---|---|
| Afrikaans | u; julle |
| Albanies | ju |
| Chinook-jargon | msayka |
| Deens | De; I |
| Duits | ihr; Sie; Ihr |
| Engels | you; ye; you people; you fellows |
| Engels (Ou Engels) | ge |
| Faroëes | tit |
| Fins | te |
| Frans | vous |
| Grieks | εσείς |
| Grieks (Ou Grieks) | ὑμεῖς |
| Hongaars | ti; maguk; önök |
| Italiaans | voi |
| Jamaikaanse Patois | unu |
| Jiddisj | איר |
| Katalaans | vós; vosaltres; vostès |
| Luxemburgs | der; dir; Dir |
| Maleis | anda sekalian; dia orang |
| Nederduits | y; jy; jüm; jylüde; ylüde |
| Nederlands | gijlui; ge; gelui; gij; gijlieden; jelui; jullie; u; ulieden; je |
| Oekraïens | ви |
| Papiaments | boso; aboso |
| Pools | wy; panowie; panie; państwo |
| Russies | вы |
| Saterfries | jie; Jie |
| Skots | ye; you |
| Skots-Gaelies | sibh |
| Spaans | ustedes; vosotras; vosotros |
| Sranan | i; unu |
| Swahili | nyinyi; ninyi |
| Sweeds | ni |
| Thai | คุณ |
| Tsjeggies | vy |
| Wallies | chwi |
| Wes‐Fries | jimme; jo; jim |
| Yslands | þið; þér |