| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /kwiːn/ |
| Césure | queen |
| Alphabet de Shaw | 𐑒𐑢𐑰𐑯 |
| allemand | Dame |
|---|---|
| catalan | dama |
| danois | dronning |
| espagnol | dama; reina |
| espéranto | reĝino; damo |
| féringien | frúgv |
| finnois | daami; kuningatar |
| français | dame; reine |
| gallois | brenhines |
| grec | βασίλισσα |
| hongrois | királynő; vezér |
| italien | donna; regina |
| malais | permaisuri; ratu |
| néerlandais | dame |
| norvégien | dronning |
| polonais | dama; hetman; królowa; królówka |
| portugais | dama; rainha |
| roumain | damă; regină |
| russe | ферзь |
| souahéli | drottning |
| suédois | dam; drottning |
| tchèque | královna |
| thaï | ควีน |
| turc | vezir |