Synonymes: brinjal, egg‐fruit, egg‐plant, melongene, garden egg, Guinea squash, mad‐apple
| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Pluriel | aubergines |
| albanais | patëllxhani |
|---|---|
| allemand | Aubergine; Eierfrucht |
| catalan | albergina |
| danois | aubergine |
| espagnol | berenjena |
| espéranto | melongeno |
| finnois | munakoiso; aubergiini |
| français | aubergine |
| frison saterland | Aubergine; Oaierfrucht; Oaierplonte |
| gallois | planhigyn ŵy |
| grec | μελιτζάνα |
| hongrois | padlizsán; tojásgyümölcs |
| islandais | eggaldin |
| italien | melanzana |
| malais | terung |
| néerlandais | aubergine |
| norvégien | aubergine |
| papiamento | berehein |
| polonais | bakłażan; oberżyna; psianka podłużna |
| portugais | beringela |
| roumain | vânătă |
| russe | баклажан; паслён тёмноплодный |
| souahéli | biringani |
| sranan | bulansye; bulansyey |
| suédois | aubergine; äggört |
| tagalog | talóng |
| tchèque | baklažán; lilek vejcoplodý; patlažán; patližán |
| thaï | มะเขือ; มะเขือยาว |
| turc | patlıcan |