Synonymes: be born, originate
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /əˈɹaɪ̯z/ |
| Césure | a·rise |
| Alphabet de Shaw | 𐑩𐑮𐑲𐑟 |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (I) arise | (I) arose |
| (thou) arisest | (thou) arosest |
| (he) arises, ariseth | (he) arose |
| (we) arise | (we) arose |
| (you) arise | (you) arose |
| (they) arise | (they) arose |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (I) arise | (I) arose |
| (thou) arise | (thou) arose |
| (he) arise | (he) arose |
| (we) arise | (we) arose |
| (you) arise | (you) arose |
| (they) arise | (they) arose |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| arising | arose |
| afrikaans | gebore word |
|---|---|
| allemand | entstehen |
| anglais (vieil anglais) | wacan |
| créole jamaïcain | baan |
| danois | være født |
| espagnol | nacer |
| espéranto | naskiĝi |
| féringien | verða føddur |
| finnois | syntyä |
| français | naître |
| frison saterland | äntstounde |
| hongrois | születik |
| italien | nascere |
| latin | nasci |
| néerlandais | geboren worden; ontluiken; ter wereld komen; het licht zien |
| papiamento | nase |
| polonais | urodzić się |
| portugais | nascer; vir à luz |
| scots | be born |
| tchèque | vznikat; vzniknout |
| thaï | เกิด |