Synonymes: understand, appreciate, apprehend, catch, comprehend, fathom
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈɹɪəlaɪ̯z/ |
| Césure | re·a·lize |
| Alphabet de Shaw | 𐑮𐑾𐑤𐑲𐑟 |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (I) realize | (I) realized |
| (thou) realizest | (thou) realizedst |
| (he) realizes, realizeth | (he) realized |
| (we) realize | (we) realized |
| (you) realize | (you) realized |
| (they) realize | (they) realized |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (I) realize | (I) realized |
| (thou) realize | (thou) realized |
| (he) realize | (he) realized |
| (we) realize | (we) realized |
| (you) realize | (you) realized |
| (they) realize | (they) realized |
| Impératif | |
| realize | |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| realizing | realized |
| afrikaans | begryp; verstaan |
|---|---|
| albanais | kuptoj |
| allemand | begreifen; einsehen |
| anglais (vieil anglais) | undergietan |
| bas allemand | begrypen |
| catalan | comprendre; entendre |
| créole jamaïcain | andastan |
| danois | forstå |
| espagnol | comprender; entender |
| espéranto | kompreni |
| féringien | fata; skilja |
| finnois | ymmärtää |
| français | comprendre |
| frison occidental | begripe; ferstean |
| frison saterland | begriepe; ferstounde |
| gaélique écossais | tuig |
| grec ancien | αἰσθάνομαι |
| hongrois | ért; megért |
| islandais | skilja |
| italien | capire; comprendere |
| latin | intellegere |
| malais | faham; mengerti |
| néerlandais | begrijpen; hoogte krijgen van; snappen; vatten; verstaan |
| norvégien | forstå |
| papiamento | kèch; komprendé; komprondé |
| polonais | rozumieć |
| portugais | apreender; compreender; entender |
| roumain | înțelege |
| russe | понять |
| sranan | frustan |
| suédois | begripa |
| tchèque | chápat; pochopit; rozumět |
| thaï | สำคัญ; เข้าใจ |
| turc | anlamak |