| Part of speech | common noun |
|---|
| Afrikaans | skoonseun |
|---|---|
| Catalan | gendre |
| Chinook Jargon | iqsix |
| Czech | zeť |
| Danish | svigersøn |
| Dutch | schoonzoon |
| Esperanto | bofilo |
| Faeroese | dótturmaður |
| French | beau‐fils; gendre |
| German | Schwiegersohn |
| Hawaiian | hūnōna kāne |
| Icelandic | tengdasonur |
| Italian | genero |
| Norwegian | svigersønn |
| Papiamento | yerno |
| Portuguese | genro |
| Saterland Frisian | Sweegersuun |
| Spanish | yerno |
| Swedish | måg; svärson |
| Thai | เขย |
| Turkish | damat |
| Welsh | daw |
| West Frisian | skoansoan |
| Yiddish | אײדעם |