Synonimen: Abstufung, Nuance, Schattierung
| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Slachte | manlik |
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | Ton | Töne |
| Genityf | Tons, Tones | Töne |
| Datyf | Ton, Tone | Tönen |
| Akkusatyf | Ton | Töne |
| Esperanto | nuanco |
|---|---|
| Frânsk | nuance; teinte |
| Ingelsk | shade |
| Katalaansk | matis |
| Nederlânsk | nuance; nuancering; schakering |
| Portegeesk | matiz; nuança |
| Sealterfrysk | Nuance; Skattierenge |
| Spaansk | matiz |
| Tsjechysk | nádech; odstín; zabarvení |