Synonym: Adonisröschen
| Wortart | Substantiv |
|---|
| Dänisch | adonis |
|---|---|
| Englisch | pheasant’s eye; adonis |
| Esperanto | adonido; adoniso |
| Finnisch | ruusuleinikki |
| Französisch | adonide; adonis |
| Italienisch | adonide |
| Katalanisch | adonis |
| Niederländisch | adonis |
| Polnisch | miłek |
| Portugiesisch | adônis |
| Russisch | адонис; горицвет |
| Schwedisch | adonis |
| Spanisch | adonis; flor de Adonis; ojo de perdiz |
| Tschechisch | hlaváček |
| Ungarisch | hérics |