Information über das Wort deswegen (Deutsch → Esperanto: tial)

Synonyme: also, daher, darum, deshalb

Aussprache/ˈdɛsʋeːɡən/
Trennungdes·we·gen
WortartKonjugation

Gebrauchsbeispiele

Bin ich deswegen gekommen?
Deswegen war es vielleicht sogar zwingend, sich aus Rußland zurückzuziehen.

Übersetzungen

Albanischandaj; ndaj
Dänischderfor
Englischtherefore; on that account; hence
Esperantotial; pro tio
Färöerischtessvegna; tí
Finnischsiksi
Französischc’est pourquoi
Isländischþví
Italienischperciò; per quésto
Katalanischper aquesta raó; per tant
Niederdeutschdårüm; dårumme
Niederländischdaarom; derhalve; deswege
Norwegischderfor
Papiamentopa esei
Polnischdlatego
Portugiesischem vista disso; por este motivo; por isso; portanto
Rumänischdeci; de aceea
Saterfriesischalso; daach; dan; deerfoar; deerhäär; deeruume; infoulge fon; somäd
Spanischpor eso; por lo tanto; por tanto; según eso
Sranandatmeki; sobun
Suahelikwa hiyo
Westfriesischdêrom