| Trennung | Ko·pen·ha·gen |
|---|---|
| Wortart | Eigenname |
| Geschlecht | sächlich |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | Kopenhagen | |
| Genitiv | Kopenhagens | |
| Dativ | Kopenhagen | |
| Akkusativ | Kopenhagen |
| Albanisch | Kopenhagen; Kopenhagë |
|---|---|
| Dänisch | København |
| Englisch | Copenhagen |
| Esperanto | Kopenhago |
| Färöerisch | Keypmannahavn |
| Französisch | Copenhague |
| Griechisch | Κοπεγχάγη |
| Hawaiisch | Kopenahakena |
| Isländisch | Höfn; Kaupmannahöfn |
| Katalanisch | Copenhaguen |
| Latein | Hafnia |
| Niederländisch | Kopenhagen |
| Norwegisch | København |
| Russisch | Копенгаген |
| Saterfriesisch | Kopenhagen |
| Schwedisch | Köpenhamn |
| Westfriesisch | Kopenhagen |