Information über das Wort Mönchskappe (Deutsch → Esperanto: blua akonito)

Synonyme: Blauer Eisenhut, Fischerhut, Fischerkappe, Reiterkappe, Gifthut, Sturmhut, Venuswagen, Venuskutsche, Würgling, Ziegentod

Aussprache/ˈmœnçskapə/
WortartSubstantiv
Wissenschaftlicher NameAconitum napellus L.

Übersetzungen

EnglischVenus’ chariot; bear’s foot; common monkshood
Esperantoblua akonito; blua kaskofloro
Finnischaitoukonhattu; ukonhattu
Italienischaconito napello
Katalanischacònite blau; herba tora; herba verinosa; matallops blau; realgar; rialgar; tora blava
Niederländischblauwe monnikskap
Norwegischstorhjelm
Portugiesischacónito
Russischаконит клобучковый; аконит синий; борец клобучковый
Schwedischäkta stormhatt
Spanischacónito común; anapelo azul; matalobos de flor azul
Ungarischalpesi sisakvirág; havasi sikasvirág; havasi sisakvirág