Sinonieme: fürchten, sich ängsten, sich ängstigen, zagen, sich fürchten vor, Angst haben vor
| Uitspraak | /bəˈfʏrçtən/ |
|---|---|
| Afbreking | be·fürch·ten |
| Woordsoort | werkwoord |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ich) befürchte | (ich) befürchtete |
| (du) befürchtest | (du) befürchtetest |
| (er) befürchtet | (er) befürchtete |
| (wir) befürchten | (wir) befürchteten |
| (ihr) befürchtet | (ihr) befürchtetet |
| (sie) befürchten | (sie) befürchteten |
| Aanvoegende wys | |
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ich) befürchte | (ich) befürchtete |
| (du) befürchtest | (du) befürchtetest |
| (er) befürchte | (er) befürchtete |
| (wir) befürchten | (wir) befürchteten |
| (ihr) befürchtet | (ihr) befürchtetet |
| (sie) befürchten | (sie) befürchteten |
| Gebiedende wys | |
| (du) befürchte | |
| (ihr) befürchtet | |
| befürchten Sie | |
| Deelwoorde | |
| Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
| befürchtend | (haben) befürchtet |
| Afrikaans | vrees; bang wees vir |
|---|---|
| Deens | være bange; være bange for |
| Engels | be afraid of; fear |
| Engels (Ou Engels) | ondrædan |
| Esperanto | timi |
| Faroëes | óttast; vera bangin |
| Fins | pelätä |
| Frans | avoir peur; craindre; redouter; avoir peur pour |
| Italiaans | aver timore; temere |
| Jamaikaanse Patois | fried; fraitn fi |
| Jiddisj | מורא האָבן |
| Katalaans | témer; tenir por; tenir por de |
| Latyn | timere |
| Luxemburgs | fäerten |
| Maleis | takut |
| Nederlands | bang zijn; bang zijn voor; duchten; schromen; terugschrikken voor; vrezen; vrees koesteren voor; ’m knijpen |
| Noors | frykte; være redd for; være redd |
| Pools | bać się |
| Portugees | acanhar‐se; recear; temer; ter medo de |
| Russies | бояться; побояться |
| Saterfries | besuurgje; Nood hääbe foar |
| Skots-Gaelies | gabh eagal |
| Spaans | temer |
| Sranan | frede |
| Swahili | ‐ogopa |
| Sweeds | vara rädd; vara rädd för |
| Thai | กลัว; กลัวเกรง; เกรง |
| Tsjeggies | bát se |
| Wes‐Fries | bang wêze |
| Yslands | vera hræddur; vera hræddur við |