| Parti du discours | verbe |
|---|
| afrikaans | verf |
|---|---|
| albanais | lyej |
| allemand | streichen; anstreichen; tünchen |
| anglais | colour |
| bas allemand | klören; skilderen |
| espéranto | farbi |
| frison occidental | fervje |
| italien | tingere |
| néerlandais | kleuren; schilderen; verven |
| papiamento | ferf |
| portugais | colorir; pintar |
| roumain | picta; vopsi |
| scots | pent |
| sranan | ferfi |
| suédois | färga; måla |
| turc | boyamak |