| Part of speech | adjective |
|---|
| Afrikaans | donker; duister |
|---|---|
| Catalan | fosc |
| Czech | ponurý; temný; tmavý |
| Dutch | donker; duister |
| English | dark |
| English (Old English) | deorc |
| Esperanto | malluma |
| French | obscur; sombre; obscure |
| German | dunkel; finster |
| Hungarian | sötét |
| Italian | oscuro; scuro; tenebroso |
| Latin | ater; caeruleus; caligineus; caliginosus; obscurus; tenebricosus |
| Low German | düüster; duuster |
| Luxemburgish | donkel |
| Norwegian | mørk |
| Papiamento | skur; sukú |
| Portuguese | escuro |
| Russian | тёмный |
| Saterland Frisian | djunkel; tjuusterch |
| Scottish Gaelic | dorcha |
| Spanish | oscuro |
| Sranan | dungru |
| Tagalog | madilím |
| Thai | ดำ |
| West Frisian | tsjuster |