| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Gender | neuter |
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | efternavn | efternavnet | efternavne | efternavnene |
| Genitive | efternavns | efternavnets | efternavnes | efternavnenes |
| Afrikaans | van |
|---|---|
| Albanian | mbiemër |
| Catalan | cognom |
| Czech | příjmení |
| Dutch | achternaam; familienaam |
| English | surname |
| Esperanto | familia nomo |
| Faeroese | eftirnavn; ættarnavn |
| German | Familienname; Nachname |
| Icelandic | eftirnafn |
| Italian | cognome |
| Latin | cognomen |
| Norwegian | etternavn |
| Papiamento | fam |
| Polish | nazwisko |
| Russian | фамилия |
| Saterland Frisian | Familiennoome |
| Spanish | apellido |
| Swedish | efternamn; släknamn; tillnamn |
| Thai | ชื่อสกุล; นามสกุล |
| Turkish | soyadı |
| West Frisian | famyljenamme; fan |