| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Geslag | gemeenskaplik |
| Enkelvoud | Meervoud | |||
|---|---|---|---|---|
| Onbepaald | Bepaald | Onbepaald | Bepaald | |
| Nominatief | familie | familien | familier | familierne |
| Genitief | families | familiens | familiers | familiernes |
| Afrikaans | familie; gesin |
|---|---|
| Albanies | familje |
| Duits | Familie |
| Engels | family |
| Engels (Ou Engels) | mægþ; hus |
| Esperanto | familio |
| Faroëes | húsfólk; hýski; ætt; familja |
| Fins | perhe |
| Frans | famille |
| Hawaiïes | ʻohana |
| Hongaars | család |
| Italiaans | famiglia |
| Jamaikaanse Patois | fambili |
| Katalaans | família |
| Latyn | familia; gens |
| Luxemburgs | Famill |
| Maleis | keluarga; pamili; famili |
| Nederduits | family |
| Nederlands | familie; gezin |
| Noors | familie |
| Papiaments | famia |
| Pools | rodzina |
| Portugees | família |
| Roemeens | familie |
| Russies | семья |
| Saterfries | Familie; Fjundskup |
| Skots-Gaelies | teaghlach |
| Spaans | familia |
| Sranan | famiri |
| Sweeds | familj |
| Thai | ครัว; ครอบครัว |
| Tsjeggies | čeleď; rodina |
| Turks | aile |
| Wes‐Fries | famylje; húshâlding |
| Yslands | fjölskylda; ætt |